Appearance in-game[]
LESSON (Autoplay)
Translation[]
[0:14] Trin
| 🇬🇧 Ref. English | It's been a month since we left the planet... | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 我们离开地球已经有一个月了... | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 我們離開那個星球已經有一個月了... |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Ha pasado un mes desde que dejamos el planeta... |
| 🇫🇷 French | Ça fait un mois depuis qu'on a quitté la planète... | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | È passato un mese sin da quando abbiamo lasciato il pianeta... |
| 🇰🇷 Korean | 그 행성을 떠난 지 한 달째인데... | |
| 🇵🇹 Portuguese | Já faz um mês que deixamos o planeta.. | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Já faz um mês que deixamos o planeta.. |
| 🇹🇭 Thai | เราออกจากดาวดวงนั้นมาเดือนนึงแล้ว... | |
| ✅ | 🇻🇳 Vietnamese | Đã được một tháng từ lúc chúng mình rời khỏi hành tinh đó... |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[0:20] Weirs
| 🇬🇧 Ref. English | Huh? | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 嗯？ | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 嗯？ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Huh? |
| 🇫🇷 French | Hein ? | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Eh? |
| 🇰🇷 Korean | 응? | |
| 🇵🇹 Portuguese | Ãn? | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Ãn? |
| 🇹🇭 Thai | หืม? | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Hửm? | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[0:20] Trin. She's completing her previous sentence. Clarify: "alley".
| 🇬🇧 Ref. English | ...and we're stuck in this tiny alley. | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | ...我们被困在这个地方了。 | |
| 🇨🇳 Chinese Traditional | ...而我們被困在這裡了。 | |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | ...y estamos atrapados en este pequeño callejon. |
| 🇫🇷 French | ...et on est coincés dans cette petite ruelle. | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | ...e siamo bloccati in questo piccolo vicolo. |
| 🇰🇷 Korean | 이 조그만 골목에 갇혀버렸네. | |
| 🇵🇹 Portuguese | ... E estamos presos nessa pequena ruela. | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | ... E estamos presos nessa viela pequena. | |
| 🇹🇭 Thai | ...แล้วเราก็มาติดอยู่ในตรอกเล็กๆ นี่ | |
| 🇻🇳 Vietnamese | ...và giờ thì mình đang kẹt trong cái ngõ nhỏ xíu này. | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[0:29] Weirs. Clarify: "stalled out".
| 🇬🇧 Ref. English | Hey, we aren't exactly stuck. We just stalled out. | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 嘿！我们并没有完全被困住。只是我们止步不前而已。 | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 嘿！說真的我們也沒被困住嘛，只是我們停止前進而已。 |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Oye, no estamos completamente atrapados, solo nos estancamos. |
| 🇫🇷 French | Oh, on est pas vraiment coincés. C'est juste une petite panne. | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Ehi, non ci siamo proprio bloccati. Abbiamo semplicemente rallentato. |
| 🇰🇷 Korean | 야, 엄밀히 따지자면 갇힌 게 아니야. 남겨진 거지. | |
| 🇵🇹 Portuguese | Ei! Não estamos realmente presos. Só estagnamos. | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Ei! Não estamos realmente presos. Só estamos estagnados. | |
| 🇹🇭 Thai | เฮ้ย พวกเราไม่ได้ติดอยู่ที่นี่ซะหน่อย เราต้องหยุดชั่วคราวก็แค่นั้นเอง | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Thế này cũng đâu tính là kẹt... Chúng mình đang đứng yên thôi mà. | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[0:31] Trin
| 🇬🇧 Ref. English | Can you just stop speaking like THAT? | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 你能别这样说话吗？？ | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 你能別這樣說話嗎？ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Podrias dejar de hablar ASÍ? |
| 🇫🇷 French | Tu peux PAS arrêter de parler comme ça ? | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Puoi solamente smetterla di parlare COSÌ? |
| 🇰🇷 Korean | [그런] 식으로 말하는 거 관둬줄래? | |
| 🇵🇹 Portuguese | Tu poderias parar de falar ASSIM? | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Você poderia parar de falar ASSIM? | |
| 🇹🇭 Thai | เธอเลิกพูดอย่างงั้นซักทีจะได้มั้ย?! | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Em thôi nói kiểu đó đi được không?! | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[0:38] Instruction. Please use the symbol * where the note icons appear.
| 🇬🇧 Ref. English | Lesson 1
Touch when "*" and "*" overlaps. Follow the rhythm! | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | Lesson 1
跟着节奏，当 "*" 和 "*" 重叠时点击它们 | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | Lesson 1
跟隨節奏！在 ″*″ 和 ″*″ 重合時點擊它們。 |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Lección 1
Toca cuando "*" y "*" se sobrepongan. Sigue el ritmo! |
| 🇫🇷 French | Leçon 1
Touchez quand "*" et "*" se chevauchent. Suivez le rythme ! | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Lezione 1
Tocca quando "*" e "*" si sovrappongono. Segui il ritmo! |
| 🇰🇷 Korean | 첫 번째 레슨
음악에 맞춰 "*"와 "*"가 겹쳐질 때 터치하세요. | |
| 🇵🇹 Portuguese | Aula 1
Toca quando "*" e "*" se encontrarem. Siga o ritmo! | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Aula 1
Toque quando "*" e "*" se encontrarem. Siga o ritmo! | |
| 🇹🇭 Thai | บทเรียนที่ 1
แตะเมื่อ ||*|| และ ||*|| เข้ามาซ้อนกัน เล่นไปตามจังหวะเพลง! | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Bài 1
Chạm khi "*" và "*" khớp với nhau. Nhớ theo nhịp! | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[1:00] Instruction
| 🇬🇧 Ref. English | Lesson 2
Deft timing! | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | Lesson 2
判定 | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | Lesson 2
熟悉判定！ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Lección 2
Buen ritmo! |
| 🇫🇷 French | Leçon 2
Soyez précis(e) ! | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Lezione 2
Buon tempismo! |
| 🇰🇷 Korean | 두 번째 레슨
판정 | |
| 🇵🇹 Portuguese | Aula 2:
Ter um bom ritmo! | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Aula 2:
Ter um bom ritmo! |
| 🇹🇭 Thai | บทเรียนที่ 2
กะเวลาให้แม่น! | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Bài 2
Căn chuẩn! | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[1:12] Instruction
| 🇬🇧 Ref. English | Lesson 3
Hold! | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | Lesson 3
按住不放! | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | Lesson 3
按著不放！ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Lección 3
Mantenlo! |
| 🇫🇷 French | Leçon 3
Maintenez ! | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Lezione 3
Tieni premuto! |
| 🇰🇷 Korean | 세 번째 레슨
길게 누르세요! | |
| 🇵🇹 Portuguese | Aula 3:
Segura! | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Aula 3:
Segure! | |
| 🇹🇭 Thai | บทเรียนที่ 3
กดค้าง! | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Bài 3
Giữ! | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[1:26] Opto-bot. Clarify: "beagle", "the space".
| 🇬🇧 Ref. English | Calculating if I'm the first beagle in the space... | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 规划路线：假定我是第一只进入太空的猎犬...... | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 計算中：我是否是第一隻進入太空的獵犬... |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Calculando si soy el primer Beagle en el espacio... |
| 🇫🇷 French | En train de calculer si je suis le premier beagle dans l'espace... | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Calcolando se sono il primo Beagle nello spazio... |
| 🇰🇷 Korean | 우주 최초의 비글인지 계산하는 중... | |
| 🇵🇹 Portuguese | Calculando se sou o primeiro Beagle no espaço... | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Calculando se sou o primeiro Beagle no espaço... |
| 🇹🇭 Thai | กำลังประมวล ว่าฉันเป็นบีเกิ้ลตัวแรกในอวกาศหรือไม่... | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Đang kiểm tra liệu mình có phải vật thể đầu tiên trong không gian... | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[1:33] Instruction. "x10" here means "multiplied by 10", and doesn't need translating.
| 🇬🇧 Ref. English | Lesson 4
x10 | |
|---|---|---|
| 🇬🇧 | 🇨🇳 Chinese Simplified | Lesson 4
x10 |
| 🇬🇧 | 🇨🇳 Chinese Traditional | Lesson 4
x10 |
| 🇪🇸 Spanish | Lección 4
x10 | |
| 🇫🇷 French | Leçon 4
x10 | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Lezione 4
x10 |
| 🇰🇷 Korean | 네 번째 레슨:
x10 | |
| 🇵🇹 Portuguese | Aula 4:
x10 | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Aula 4:
x10 |
| 🇹🇭 Thai | บทเรียนที่ 4
x10 | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Bài 4
x10 | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[1:42] Trin. This is a thinking bubble.
| 🇬🇧 Ref. English | And where are they guiding us? | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 这是要带我们去哪里啊？ | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 是說他們要帶領我們去哪呀？ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Y a dónde nos están guiando? |
| 🇫🇷 French | Et ils nous guident où ? | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | E dove ci stanno conducendo? |
| 🇰🇷 Korean | 대체 어디로 안내하고 있는 거지? | |
| 🇵🇹 Portuguese | E para onde estão nos guiando? | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | E para onde estão nos guiando? |
| 🇹🇭 Thai | แล้วพวกเขาจะพาเราไปไหนกัน? | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Và những thứ này đang dẫn chúng ta đi đâu ? | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[1:48] Instruction
| 🇬🇧 Ref. English | Lesson 5
Touch red sphere first, then slide your finger to the arrow. | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | Lesson 5
点击红色NOTE，然后根据箭头指向划动 | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | Lesson 5
點擊紅色NOTE，然後跟著箭頭方向滑動。 |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Lección 5
Toca la esfera roja, y luego desliza tu dedo hacia la flecha. |
| 🇫🇷 French | Leçon 5
Touchez la sphère rouge, puis glissez dans la direction de la flèche. | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Lezione 5
Tocca prima la sfera rossa, poi trascina il dito nella direzione della freccia. |
| 🇰🇷 Korean | 다섯 번째 레슨
빨간 동그라미를 먼저 터치 후 화살표로 손가락을 슬라이드 하세요. | |
| 🇵🇹 Portuguese | Aula 5:
Aperta a esfera vermelha, e depois mova o dedo para a seta. | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Aula 5:
Aperte a esfera vermelha, e depois mova o dedo para a seta. | |
| 🇹🇭 Thai | บทเรียนที่ 5
แตะวงกลมสีแดง แล้วเลื่อนนิ้วไปยังลูกศร | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Bài 5
Chạm khối cầu đỏ trước, rồi vuốt ngón tay theo mũi tên. | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[2:28] Instruction
| 🇬🇧 Ref. English | As you get perfects, you'll also get "*"
Get at least "*****" = CLEAR! | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 获得PERFECT同时，也会同步积累"*"
达成至少 "*****" 即为通关！ | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 獲得 PERFECT 時，也會同時累積 ″*″
達成至少 ″*****″ 即為通關！ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | A medida que obtienes perfects, también obtendrás "*"
Obten al menos "*****" = CLEAR! |
| 🇫🇷 French | Lorsque vous obtenez de perfects, vous obtenez aussi "*".
Gagnez 2 "******" ou plus = CLEAR ! | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Ottenendo perfetti, otterrai anche "*".
Prendere almeno "*****" = COMPLETATO! |
| 🇰🇷 Korean | PEFRECT를 쌓으면, "*"이 생깁니다.
"*****" 이상을 모으면 클리어! | |
| 🇵🇹 Portuguese | Conforme consegues perfeitos, obténs também "*"
Consiga ao menos "*****" = PASSOU! | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Conforme você consegue perfeitos, também ganha "*"
Consiga ao menos "*****" = PASSOU! | |
| 🇹🇭 Thai | ยิ่งได้ perfect มากก็ยิ่งได้ ||*|| มาก
ถ้าได้มากกว่า ||*****|| ก็เท่ากับว่า CLEAR! | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Khi kiếm đủ Perfect, bạn sẽ nhận được "*"
Đạt ít nhất "*****" = QUA MÀN! | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[2:28] Instruction
| 🇬🇧 Ref. English | Collect stars to unlock hidden levels. | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 获得星星可以解锁隐藏关卡。 | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 收集星星以解鎖隱藏關卡。 |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Recoge estrellas para desbloquear niveles ocultos. |
| 🇫🇷 French | Ramassez des étoiles pour débloquer des niveaux cachés. | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Colleziona stelle per sbloccare livelli nascosti. |
| 🇰🇷 Korean | 별을 모아서 숨겨진 레벨을 잠금 해제하세요. | |
| 🇵🇹 Portuguese | Coleta estrelas para desbloquear novos níveis. | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Colete estrelas para desbloquear novos níveis. | |
| 🇹🇭 Thai | เก็บดาวเพื่อปลดล็อกด่านใหม่ๆ | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Thu thập sao để mở khóa các màn chơi ẩn. | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[2:38] Unknown character
| 🇬🇧 Ref. English | Remember that little prince of a star? | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 你还记得某个星星上的那个小王子吗？ | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | 還記得某個星星上的那個小王子嗎？ |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Recuerdas aquel principito de la estrella? |
| 🇫🇷 French | Tu te souviens d'un petit prince d'une étoile ? | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Ti ricordi di quel piccolo principe di una stella? |
| 🇰🇷 Korean | 그 별의 어린 왕자를 기억해? | |
| 🇵🇹 Portuguese | Lembras daquele principezinho da estrela? | |
| 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Lembra daquele principezinho da estrela? | |
| 🇹🇭 Thai | จำเรื่องเจ้าชายน้อยบนดาวนั่นได้มั้ย? | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Còn nhớ cậu hoàng tử của ngôi sao nọ chứ? | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[2:38] Unknown character
| 🇬🇧 Ref. English | Yeah, I wonder if you were like that, but... | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | 还记得，不知道是不是你想的那样，不过...... | |
| 🇨🇳 Chinese Traditional | 還記得，不知是不是如你想的那樣，但... | |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | Sí, me pregunto si antes eras así, pero... |
| 🇫🇷 French | Je me demande si tu étais comme ça, mais... | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | Sì, mi domando se tu fossi così, ma... |
| 🇰🇷 Korean | 응, 예전엔 너도 그랬었는지 궁금하긴 한데... | |
| 🇵🇹 Portuguese | Sim, eu imaginava que seriam como ele, mas.. | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | Sim, eu imaginava que seriam como ele, mas.. |
| 🇹🇭 Thai | ฉันกำลังคิดว่าเธอจะเป็นเหมือนเขาหรือเปล่านะ แต่ว่า... | |
| 🇻🇳 Vietnamese | Ừ, mình tự hỏi liệu cậu cũng giống vậy, nhưng... | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||
[2:50] Unknown character
| 🇬🇧 Ref. English | ...we're reaching for stars in the middle of nowhere. | |
|---|---|---|
| 🇨🇳 Chinese Simplified | ...我们正向着遥远的星球进发。 | |
| ✅ | 🇨🇳 Chinese Traditional | ...我們正朝著那無人之處的星球前進。 |
| ✅ | 🇪🇸 Spanish | ...estamos buscando estrellas en medio de la nada. |
| 🇫🇷 French | ... On cherche des étoiles au milieu de nulle part. | |
| ✅ | 🇮🇹 Italian | ...stiamo puntando alle stelle nel mezzo del nulla. |
| 🇰🇷 Korean | 이제는 우리가 외진 곳에서 별들을 좇게 되었네. | |
| 🇵🇹 Portuguese | ...Estamos alcançando estrelas no meio do nada. | |
| 🇵🇹 | 🇧🇷 Brazilian Portuguese | ...Estamos alcançando estrelas no meio do nada. |
| 🇹🇭 Thai | ...เรากำลังเอื้อมมือหวังจะคว้าเอาดวงดาว ท่ามกลางที่ที่ไม่มีใคร | |
| 🇻🇳 Vietnamese | ...chúng ta đang với tới những vì sao ở giữa khu vực hư không này. | |
| Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino | ||