Translate/System/Options

Appearance in-game

Device submenu

Header

	🇬🇧 Ref. English	Device
	🇨🇳 Chinese Simplified	设备
✅	🇪🇸 Spanish	Dispositivo
	🇫🇷 French	Appareil
✅	🇮🇹 Italian	Dispositivo
	🇰🇷 Korean	기기
	🇵🇹 Portuguese	Dispositivo
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Dispositivo
	🇻🇳 Vietnamese	Thiết bị
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Header on iOS (or on Android when "usetapse" is enabled)

	🇬🇧 Ref. English	Touch Effect
	🇨🇳 Chinese Simplified	击打音效
✅	🇪🇸 Spanish	Sonido del Toque
	🇫🇷 French	Effets sonores
✅	🇮🇹 Italian	Effetti Sonori al Tocco
	🇰🇷 Korean	터치 효과
	🇵🇹 Portuguese	Som de Toque
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Som de Toque
	🇻🇳 Vietnamese	Hiệu ứng bấm
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Vibration button

	🇬🇧 Ref. English	Vibration
	🇨🇳 Chinese Simplified	震动
✅	🇪🇸 Spanish	Vibración
🚋	🇫🇷 French	Vibration
✅	🇮🇹 Italian	Vibrazione
	🇰🇷 Korean	진동
	🇵🇹 Portuguese	Vibração
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Vibração
	🇻🇳 Vietnamese	Rung
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Vibration button (subtitle, only on the "Perfect only" variant)

	🇬🇧 Ref. English	(Perfect only)
	🇨🇳 Chinese Simplified	(仅Perfect)
✅	🇪🇸 Spanish	(Solo Perfecto)
	🇫🇷 French	(Parfaits seulement)
✅	🇮🇹 Italian	(Solo Perfetti)
	🇰🇷 Korean	(Perfect만)
	🇵🇹 Portuguese	(Apenas para T. Perfeitos)
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	(Apenas para T. Perfeitos)
	🇻🇳 Vietnamese	(Chỉ hoàn hảo)
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Graphics quality button

	🇬🇧 Ref. English	Low
	🇨🇳 Chinese Simplified	低
✅	🇪🇸 Spanish	Bajo
	🇫🇷 French	Faible
✅	🇮🇹 Italian	Bassa
	🇰🇷 Korean	낮음
	🇵🇹 Portuguese	Baixa
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Baixa
	🇻🇳 Vietnamese	Thấp
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Graphics quality button

	🇬🇧 Ref. English	Normal
	🇨🇳 Chinese Simplified	中
✅	🇪🇸 Spanish	Normal
	🇫🇷 French	Moyen
✅	🇮🇹 Italian	Normale
	🇰🇷 Korean	보통
✅	🇵🇹 Portuguese	Normal
✅	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Normal
	🇻🇳 Vietnamese	Trung Bình
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Graphics quality button

	🇬🇧 Ref. English	High
	🇨🇳 Chinese Simplified	高
✅	🇪🇸 Spanish	Alto
	🇫🇷 French	Haut
✅	🇮🇹 Italian	Alta
	🇰🇷 Korean	높음
	🇵🇹 Portuguese	Alta
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Alta
	🇻🇳 Vietnamese	Cao
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Graphics quality button

	🇬🇧 Ref. English	Highest
	🇨🇳 Chinese Simplified	最高
✅	🇪🇸 Spanish	El más alto
	🇫🇷 French	Le plus haut
✅	🇮🇹 Italian	Massima
	🇰🇷 Korean	가장 높음
	🇵🇹 Portuguese	Superior
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Superior
	🇻🇳 Vietnamese	Cao nhất
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

	🇬🇧 Ref. English	Graphics Quality
	🇨🇳 Chinese Simplified	渲染质量
✅	🇪🇸 Spanish	Calidad de Gráficos
	🇫🇷 French	Qualité graphique
✅	🇮🇹 Italian	Qualità Grafica
	🇰🇷 Korean	그래픽 품질
	🇵🇹 Portuguese	Qualidade Gráfica
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Qualidade Gráfica
	🇻🇳 Vietnamese	Chất lượng hình ảnh
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Combo Position submenu

Header

	🇬🇧 Ref. English	Combo Position
	🇨🇳 Chinese Simplified	Combo显示位置
✅	🇪🇸 Spanish	Posición del Combo
	🇫🇷 French	Position du combo
✅	🇮🇹 Italian	Posizione della Combo
	🇰🇷 Korean	콤보 위치
	🇵🇹 Portuguese	Posição do Combo
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Posição do Combo
	🇻🇳 Vietnamese	Địa điểm combo
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Extra Effects submenu

Shakycam button. It's a portmanteau of "shaky" and "camera".

	🇬🇧 Ref. English	Shakycam
✅	🇪🇸 Spanish	Cámara Inestable
	🇫🇷 French	Trembler
✅	🇮🇹 Italian	Tremocamera
	🇰🇷 Korean	흔들리는 카메라
	🇵🇹 Portuguese	Trêmula
	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Tremida
	🇻🇳 Vietnamese	Lắc camera
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Simplified, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Note modifier button

	🇬🇧 Ref. English	Jumbo
✅	🇪🇸 Spanish	Enorme
	🇫🇷 French	Géant
✅	🇮🇹 Italian	Gigante
	🇰🇷 Korean	초대형
	🇵🇹 Portuguese	Gigante
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Gigante
	🇻🇳 Vietnamese	Khổng lồ
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Simplified, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Note modifier button

	🇬🇧 Ref. English	Stealth
✅	🇪🇸 Spanish	Sigiloso
	🇫🇷 French	Furtif
✅	🇮🇹 Italian	Nascosto
	🇰🇷 Korean	스텔스
	🇵🇹 Portuguese	Furtivo
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Furtivo
	🇻🇳 Vietnamese	Trốn
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Simplified, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Note modifier button

	🇬🇧 Ref. English	Pinhole
✅	🇪🇸 Spanish	Diminuto
	🇫🇷 French	Trou d'épingle
✅	🇮🇹 Italian	Minuscolo
	🇰🇷 Korean	초소형
	🇵🇹 Portuguese	Mini
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Mini
	🇻🇳 Vietnamese	Tí tẹo
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Simplified, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Note modifier button

	🇬🇧 Ref. English	Sixth Sense Stealth
✅	🇪🇸 Spanish	Sexto Sentido Sigiloso
	🇫🇷 French	Furtif (sixième sens)
✅	🇮🇹 Italian	Nascosto (Sesto Senso)
	🇰🇷 Korean	직감 스텔스
	🇵🇹 Portuguese	Modo Sexto Sentido
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Modo Sexto Sentido
	🇻🇳 Vietnamese	Giác quan thứ sáu
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Simplified, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Online Function submenu

Nickname registration button

	🇬🇧 Ref. English	Set Username
	🇯🇵 Ref. Japanese	名前の設定
	🇮🇩 Indonesian	Pilih Username
	🇨🇳 Chinese Simplified	昵称设定
	🇨🇳 Chinese Traditional	設定要使用在網路排名的名字
✅	🇪🇸 Spanish	Escoger Nombre de Usuario
🚋	🇫🇷 French	Régler nom d'utilisateur
	🇩🇪 German	Lege deinen Usernamen fest
	🇭🇺 Hungarian	Felhasználónév beállítása
✅	🇮🇹 Italian	Imposta il Tuo Soprannome
🚋	🇰🇷 Korean	닉네임 설정
	🇵🇹 Portuguese	Digita teu nome de usuário
	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Digite seu nome de usuário
	🇷🇺 Russian	Установить имя пользователя
	🇵🇭 Tagalog/Filipino	Mag-set ng Username
	🇹🇭 Thai	ตั้งชื่อผู้ใช้
	🇻🇳 Vietnamese	Đặt tên tài khoản
Missing: 🇬🇷 Greek, 🇸🇪 Swedish

	🇬🇧 Ref. English	Who are you?
	🇨🇳 Chinese Simplified	你是谁？
✅	🇪🇸 Spanish	Quién eres?
🚋	🇫🇷 French	Qui êtes-vous ?
✅	🇮🇹 Italian	Chi sei?
🚋	🇰🇷 Korean	내 이름은?
🚋	🇵🇹 Portuguese	Quem és tu?
	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Quem é você?
🚋	🇻🇳 Vietnamese	Bạn là ai?
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Submit button

	🇬🇧 Ref. English	OK!
	🇨🇳 Chinese Simplified	完成！
✅	🇪🇸 Spanish	¡Listo!
🚋	🇫🇷 French	OK !
✅	🇮🇹 Italian	OK!
	🇰🇷 Korean	확인!
🚋	🇵🇹 Portuguese	OK!
🚋	🇧🇷 Brazilian Portuguese	OK!
🚋	🇻🇳 Vietnamese	OK!
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Appearance submenu

Note style button

	🇬🇧 Ref. English	Default
	🇨🇳 Chinese Simplified	默认
✅	🇪🇸 Spanish	Predeterminado
	🇫🇷 French	Par défaut
✅	🇮🇹 Italian	Predefinito
	🇰🇷 Korean	기본
	🇵🇹 Portuguese	Padrão
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Padrão
	🇻🇳 Vietnamese	Cơ bản
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Note style button

	🇬🇧 Ref. English	Rhythm
	🇨🇳 Chinese Simplified	节拍化
✅	🇪🇸 Spanish	Rítmico
	🇫🇷 French	Rythmique
✅	🇮🇹 Italian	Ritmico
	🇰🇷 Korean	리듬
	🇵🇹 Portuguese	Rítmico
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Rítmico
	🇻🇳 Vietnamese	Theo nhịp
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Explosion style button: "Default" is the same as Note style button: "Default" above

Explosion style button

	🇬🇧 Ref. English	Cosmic
🚋	🇨🇳 Chinese Simplified	Cosmic
✅	🇪🇸 Spanish	Cósmico
	🇫🇷 French	Cosmique
✅	🇮🇹 Italian	Cosmico
	🇰🇷 Korean	우주
	🇵🇹 Portuguese	Cósmico
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Cósmico
	🇻🇳 Vietnamese	Vũ trụ
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Explosion style button

	🇬🇧 Ref. English	Sunset
🚋	🇨🇳 Chinese Simplified	Sunset
✅	🇪🇸 Spanish	Ocaso
	🇫🇷 French	Crépuscule
✅	🇮🇹 Italian	Tramonto
	🇰🇷 Korean	석양
	🇵🇹 Portuguese	Pôr-do-sol
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Pôr-do-sol
	🇻🇳 Vietnamese	Hoàng hôn
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Explosion style button

	🇬🇧 Ref. English	Moonlight
🚋	🇨🇳 Chinese Simplified	Moonlight
✅	🇪🇸 Spanish	Luz Lunar
	🇫🇷 French	Clair de lune
✅	🇮🇹 Italian	Chiaro di Luna
	🇰🇷 Korean	월광
	🇵🇹 Portuguese	Estelar
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Estelar
	🇻🇳 Vietnamese	Ánh trăng
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Explosion style button. This is a Japanese word, and probably doesn't need a translation.

	🇬🇧 Ref. English	Sensei
🚋	🇨🇳 Chinese Simplified	Sensei
✅	🇪🇸 Spanish	Sensei
🚋	🇫🇷 French	Sensei
	🇰🇷 Korean	선생
🚋	🇵🇹 Portuguese	Sensei
🚋	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Sensei
	🇻🇳 Vietnamese	Thầy
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇮🇹 Italian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Cover percentage button

	🇬🇧 Ref. English	Cover
	🇨🇳 Chinese Simplified	背景暗化
✅	🇪🇸 Spanish	Ocultar
	🇫🇷 French	Rideau
✅	🇮🇹 Italian	Copertura
	🇰🇷 Korean	커버
	🇵🇹 Portuguese	Escurecer
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Escurecer
	🇻🇳 Vietnamese	Che phủ
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai

Cover percentage button (subtitle)

✅	🇪🇸 Spanish	(Oscurecer el fondo)
🚋	🇫🇷 French	Assombrir le fond
✅	🇮🇹 Italian	Oscura lo sfondo
🚋	🇰🇷 Korean	(배경이 어두워짐)
	🇵🇹 Portuguese	Escurece o fundo
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Escurece o fundo
Missing: 🇬🇧 Ref. English, 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Simplified, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai, 🇻🇳 Vietnamese

Note speed button

	🇬🇧 Ref. English	Speed
	🇨🇳 Chinese Simplified	速度
✅	🇪🇸 Spanish	Compaz
	🇫🇷 French	Vitesse
✅	🇮🇹 Italian	Velocità
	🇰🇷 Korean	속도
	🇵🇹 Portuguese	Velocidade
🇵🇹	🇧🇷 Brazilian Portuguese	Velocidade
	🇻🇳 Vietnamese	Tốc độ
Missing: 🇯🇵 Ref. Japanese, 🇮🇩 Indonesian, 🇨🇳 Chinese Traditional, 🇩🇪 German, 🇬🇷 Greek, 🇭🇺 Hungarian, 🇷🇺 Russian, 🇸🇪 Swedish, 🇵🇭 Tagalog/Filipino, 🇹🇭 Thai